CEU - disco
Texto de capa: Promesse du Brésil actuel, CÉU signe un album entre force et delicatesse. Bien ancrée dans ses racines, la samba qui lui colle aux semelles, elle s'aventure sur d'autres territoires: soul, afro-beat, électro-jazz. D'une rare maturité, CÉU a dirigé une culture musicale des plus éclectiques qu'elle assemble avec finesse dans un univers singulier.
Que honra para nós que essa grande referência musical seja também brasileira. Repete-se o cenário da bossa nova onde a música ganha o mundo para depois ser reconhecida e reverenciada na própria casa. Nesse cd a fase do reconhecimento nacional nem passava perto, tanto que a capa está escrita apenas em francês e inglês, e eu escolhi aqui o francês (e ainda o escolheria mesmo que houvesse o português), pois sem querer parecer anti-nacionalista digo sem pudor que les mots françaises refinam os dizeres. Sobre um comentário que li sobre ela fazer MPB, discordo vigorosamente. Na verdade discordo por estar cansada, pra não exagerar com a palavra que me veio primeiro a mente: EXAUSTA, desse rótulo de MPB, nada pra mim pode ser classificada mais assim, pois a musica realmente popular brasileira é outro tipo, é o estilo calypso, sem dúvida! Talvez um axé seja mais popular. Por isso repito que a CÉU não é MPB e até que se prove o contrário do Rio Branco ao Pará, vai continuar deixando de ser.
1-Vinheta Quebrante
Simplesmente toques, falas longes, grunhidos, soa tão bem que me sinto bem.
2 – Lenda (POP)
E tome tento
Fique esperto
Hoje não tem papo
Jogo-lhe um quebrante
Num instante
Você vira sapo
Bobeou na crença
Príncipe volta
Ao seu posto
De lenda...(2x)
Seu nome
Ri na boca do sapo
Sua boca...(2x)
Já tá feito
Tá mandado
O seu trono tá plantado
Fica acerca de mim
Seu nome
Na boca do sapo
Sua boca na minha
O resto é boi dormindo
Em história errada
De carochinha
E tome tento
Fique esperto
Hoje não tem papo
Jogo-lhe um quebrante
Num instante
Você vira sapo
Bobeou na crença
Príncipe volta
Ao seu posto
De lenda...
Seu nome
Ri na boca do sapo
Sua boca...(2x)
Já tá feito
Tá mandado
O seu trono tá plantado
Fica acerca de mim
Seu nome
Na boca do sapo
Sua boca na minha
O resto é boi dormindo
Em história errada
De carochinha
3-Malemolência
Veio até mim
Quem deixou
Me olhar assim
Não pediu
Minha permissão
Não pude evitar
Tirou meu ar
Fiquei sem chão...
Menino bonito
Menino bonito, ai!
Ai menino bonito
Menino bonito, ai!...(2x)
É tudo o que eu posso
Lhe adiantar
O que é um beijo
Se eu posso ter o teu olhar?
Cai na dança, cai!
Vem prá roda
Da Malemolência...
Menino bonito
Menino bonito, ai!
Ai menino bonito
Menino bonito, ai!...(2x)
É tudo que eu posso
Lhe adiantar
O que é um beijo
Se eu posso ter o teu olhar?
Cai na dança, cai
Vem prá roda
Da Malemolência...
Menino bonito
Menino bonito, ai!
Ai menino bonito
Menino bonito, ai!
4 – Roda
Consciência maior arma
Mata pra qualquer lugar
To na área,
Deslizando,
Num concreto a recortar
O horizonte ali adiante
Tomou forma geométrica
E o que era importante
Tive que memorizar
Sem problema,
To ligeira
Já bem sei remediar
Minha voz é o que me resta e rapidinho
Vai ecoar
Pelo vale, na Pompéia
De Caymmi eu ouço o mar
Villa Lobos, a floresta
Hoje eu vou sacolejar
Caiu na roda,
Ou acorda,
Ou vai rodar! (8x)
Consciência, a maior arma
Mata pra qualquer lugar
To na área deslizando
Num concreto a recortar
O horizonte ali adiante
Tomou forma geométrica
E o que era importante
Tive que memorizar
Sem problema,
To ligeira
Já bem sei remediar
Minha voz é o que me resta e rapidinho
Vai ecoar
Pelo vale, na Pompéia
De Caymmi eu ouço o mar
Villa Lobos, a floresta
Hoje eu vou sacolejar
Caiu na roda,
Ou acorda,
Ou vai rodar! (8x)
5 – Rainha (TOP)
Dê água pra Ela beber
Dê roupa pra Ela vestir
Saúde pra dar e vender
Dê paz pra Ela descansar
Adubo pra Ela crescer
Dê rosas pra Ela enfeitar
África,
Cadê
Seu trono de Rainha
Cadê
Dona da Realeza
Cadê
Mãe da matéria-prima
Cadê
Vai levar a vida inteira pra lhe agradecer
África,
Cadê
Seu trono de Rainha
Cadê
Dona da Realeza
Cadê
Mãe da matéria-prima
Cadê
vai levar a vida inteira pra lhe agradecer
6 – 10 contados (TOP)
Meu amor não se atrase na volta não
Meu amor não, não, não
Meu amor não se atrase na volta não
Meu amor, meu amor, meu amor, quem mandou?
Mandei uma mensagem a jato às entidades do tempo
Já me foi verificado que nem mesmo haverá segundos
Que os minutos foram reavaliados e que pra cada suspiro serão 10 contados
Meu amor não se atrase na volta não
Meu amor, meu amor, meu amor, quem mandou?
Meu amor não se atrase na volta não
Meu amor não, não, quem mandou, quem mandou?
Mandei uma mensagem a jato às entidades do tempo
Já me foi verificado que nem mesmo haverá segundos
Que os minutos foram reavaliados e que pra cada suspiro serão 10 contados
7- Vinheta Dorival
Me parece que ela gosta do Dorival e do Caymi e do mar
8 – Mais um lamento
Vai ser difícil, vai
Encontrar um amor como o seu, ai
Como dói no meu peito
Seu gosto é bem do jeito que eu gosto
Bem do jeito, lamento
Que é só mais um lamento entre tantos já feitos
quisera desse jeito lembrar de outros tempos
só pra matar um pouco a saudade
mesmo assim querendo que você não ouça
meu grito aqui de longe
minha dor, meu lamento
Realmente, caymi é presente, assim como é presente o samba da sofrência da saudade, essa me lembra alguma música, mas está tão distante em minha memória que foge antes mesmo de virar nuvenzinha de pensamento, sai avoando antes.
9-Concrete Jungle(TOP)
No sun will shine in my day today
(No sun will shine.)
The high yellow moon won't come out to play
(Won't come out to play.)
Darkness has covered my light (and has changed,)
And has changed my day into night
Now where is this love to be found, won't someone tell me?
'Cause life, sweet life, must be somewhere to be found, yeah
Instead of a concrete jungle where the livin' is hardest
Concrete jungle, oh man, you've got to do your best, yeah.
No chains around my feet, but I'm not free
I know I am bound here in captivity
And I've never known happiness, and I've never known sweetcaresses
Still, I be always laughing like a clown
Won't someone help me?
Cause, sweet life, I've, I've got to pick myself from off theground, yeah
In this here concrete jungle,
I say, what do you got for me now?
Concrete jungle, oh, why won't you let me be now?
I said life must be somewhere to be found, yeah
Instead of a concrete jungle, illusion, confusion
Concreate jungle, yeah
Concrete jungle, you name it, we got it, concrete jungle now
Concrete jungle, what do you got for me now
Sonoramente perspectível o reggae nesse som. Mais um sucesso, mais uma descoberta.
10 – Véu da noite
cai o véu
noite vem
lua cheia que não acalanta
ninguém
Poesia, pura poesia... poesia musical, cai o silêncio em palavras mas a noite está ali, apenas sons de várias interpretações, não me acalenta, mas discordo do ninguém, fico omissa.
11 – Valsa pra Biu Roque
Simplesmente toques, falas longes, grunhidos, soa tão bem que me sinto bem.
2 – Lenda (POP)
E tome tento
Fique esperto
Hoje não tem papo
Jogo-lhe um quebrante
Num instante
Você vira sapo
Bobeou na crença
Príncipe volta
Ao seu posto
De lenda...(2x)
Seu nome
Ri na boca do sapo
Sua boca...(2x)
Já tá feito
Tá mandado
O seu trono tá plantado
Fica acerca de mim
Seu nome
Na boca do sapo
Sua boca na minha
O resto é boi dormindo
Em história errada
De carochinha
E tome tento
Fique esperto
Hoje não tem papo
Jogo-lhe um quebrante
Num instante
Você vira sapo
Bobeou na crença
Príncipe volta
Ao seu posto
De lenda...
Seu nome
Ri na boca do sapo
Sua boca...(2x)
Já tá feito
Tá mandado
O seu trono tá plantado
Fica acerca de mim
Seu nome
Na boca do sapo
Sua boca na minha
O resto é boi dormindo
Em história errada
De carochinha
3-Malemolência
Veio até mim
Quem deixou
Me olhar assim
Não pediu
Minha permissão
Não pude evitar
Tirou meu ar
Fiquei sem chão...
Menino bonito
Menino bonito, ai!
Ai menino bonito
Menino bonito, ai!...(2x)
É tudo o que eu posso
Lhe adiantar
O que é um beijo
Se eu posso ter o teu olhar?
Cai na dança, cai!
Vem prá roda
Da Malemolência...
Menino bonito
Menino bonito, ai!
Ai menino bonito
Menino bonito, ai!...(2x)
É tudo que eu posso
Lhe adiantar
O que é um beijo
Se eu posso ter o teu olhar?
Cai na dança, cai
Vem prá roda
Da Malemolência...
Menino bonito
Menino bonito, ai!
Ai menino bonito
Menino bonito, ai!
4 – Roda
Consciência maior arma
Mata pra qualquer lugar
To na área,
Deslizando,
Num concreto a recortar
O horizonte ali adiante
Tomou forma geométrica
E o que era importante
Tive que memorizar
Sem problema,
To ligeira
Já bem sei remediar
Minha voz é o que me resta e rapidinho
Vai ecoar
Pelo vale, na Pompéia
De Caymmi eu ouço o mar
Villa Lobos, a floresta
Hoje eu vou sacolejar
Caiu na roda,
Ou acorda,
Ou vai rodar! (8x)
Consciência, a maior arma
Mata pra qualquer lugar
To na área deslizando
Num concreto a recortar
O horizonte ali adiante
Tomou forma geométrica
E o que era importante
Tive que memorizar
Sem problema,
To ligeira
Já bem sei remediar
Minha voz é o que me resta e rapidinho
Vai ecoar
Pelo vale, na Pompéia
De Caymmi eu ouço o mar
Villa Lobos, a floresta
Hoje eu vou sacolejar
Caiu na roda,
Ou acorda,
Ou vai rodar! (8x)
5 – Rainha (TOP)
Dê água pra Ela beber
Dê roupa pra Ela vestir
Saúde pra dar e vender
Dê paz pra Ela descansar
Adubo pra Ela crescer
Dê rosas pra Ela enfeitar
África,
Cadê
Seu trono de Rainha
Cadê
Dona da Realeza
Cadê
Mãe da matéria-prima
Cadê
Vai levar a vida inteira pra lhe agradecer
África,
Cadê
Seu trono de Rainha
Cadê
Dona da Realeza
Cadê
Mãe da matéria-prima
Cadê
vai levar a vida inteira pra lhe agradecer
6 – 10 contados (TOP)
Meu amor não se atrase na volta não
Meu amor não, não, não
Meu amor não se atrase na volta não
Meu amor, meu amor, meu amor, quem mandou?
Mandei uma mensagem a jato às entidades do tempo
Já me foi verificado que nem mesmo haverá segundos
Que os minutos foram reavaliados e que pra cada suspiro serão 10 contados
Meu amor não se atrase na volta não
Meu amor, meu amor, meu amor, quem mandou?
Meu amor não se atrase na volta não
Meu amor não, não, quem mandou, quem mandou?
Mandei uma mensagem a jato às entidades do tempo
Já me foi verificado que nem mesmo haverá segundos
Que os minutos foram reavaliados e que pra cada suspiro serão 10 contados
7- Vinheta Dorival
Me parece que ela gosta do Dorival e do Caymi e do mar
8 – Mais um lamento
Vai ser difícil, vai
Encontrar um amor como o seu, ai
Como dói no meu peito
Seu gosto é bem do jeito que eu gosto
Bem do jeito, lamento
Que é só mais um lamento entre tantos já feitos
quisera desse jeito lembrar de outros tempos
só pra matar um pouco a saudade
mesmo assim querendo que você não ouça
meu grito aqui de longe
minha dor, meu lamento
Realmente, caymi é presente, assim como é presente o samba da sofrência da saudade, essa me lembra alguma música, mas está tão distante em minha memória que foge antes mesmo de virar nuvenzinha de pensamento, sai avoando antes.
9-Concrete Jungle(TOP)
No sun will shine in my day today
(No sun will shine.)
The high yellow moon won't come out to play
(Won't come out to play.)
Darkness has covered my light (and has changed,)
And has changed my day into night
Now where is this love to be found, won't someone tell me?
'Cause life, sweet life, must be somewhere to be found, yeah
Instead of a concrete jungle where the livin' is hardest
Concrete jungle, oh man, you've got to do your best, yeah.
No chains around my feet, but I'm not free
I know I am bound here in captivity
And I've never known happiness, and I've never known sweetcaresses
Still, I be always laughing like a clown
Won't someone help me?
Cause, sweet life, I've, I've got to pick myself from off theground, yeah
In this here concrete jungle,
I say, what do you got for me now?
Concrete jungle, oh, why won't you let me be now?
I said life must be somewhere to be found, yeah
Instead of a concrete jungle, illusion, confusion
Concreate jungle, yeah
Concrete jungle, you name it, we got it, concrete jungle now
Concrete jungle, what do you got for me now
Sonoramente perspectível o reggae nesse som. Mais um sucesso, mais uma descoberta.
10 – Véu da noite
cai o véu
noite vem
lua cheia que não acalanta
ninguém
Poesia, pura poesia... poesia musical, cai o silêncio em palavras mas a noite está ali, apenas sons de várias interpretações, não me acalenta, mas discordo do ninguém, fico omissa.
11 – Valsa pra Biu Roque
se eu fosse a sua
e não mais uma
as quatro luas eu lhe daria
pra me tornar sua maria
uma canção eu cantaria
minha resposta ao que eu ouvi
a mais bela melodia
foi roubar pra minha hitória
sua poesia de outrora
não por jura ou promessa
nem perdão ou vaidade
debaixo da condesseira
sua maria de verdade
Primeira atitude que tomei foi perguntar ao mestre google quem seria o Biu Roque, satisfatoriamente me respondeu e bem respondido que ele não é nada menos do que um dos mestres populares mais respeitados da Zona da Mata Norte, toda uma história por trás que desperta curiosidade em mim e em quem pesquisar. Só que agora ainda estou de CÉU, satisfatoriamente, e essa música são meus pensamentos com meus três amores passados... suspira.
12 – Ave Cruz (TOP)
ave cruz
virge crispim
- não tem dó de mim
ave cruz
virge crispim
- não tem dó de mim
ainda não vi terço
ainda não vi quinto
das novelas de tv
o que há de ser
não há letreiro
no final pra ver
o meu banheiro
ainda não está equipado
não tenho jacuzzi
nem chuveiro a vapor
meu deus faça o favor
de retornar o recado
ave cruz
virge crispim
- não tem dó de mim
ave cruz
virge crispim
- não tem dó de mim
ainda não vi terço
ainda não vi quinto
das novelas de tv
o que há de ser
não há letreiro
no final pra ver
o meu cabelo insiste
em acordar despenteado
não tenho jacuzzi
nem chuveiro a vapor
meu deus faça o favor
de retornar o recado
ave cruz
virge crispim
- não tem dó de mim
ave cruz
virge crispim
- não tem dó de mim
Graaaande balanço... ainda hei de traduzir seu sentido original, mas enquanto isso fico com os meus e virge crispim, já começou a próxima.
13 – O ronco da cuíca (TOP)
Roncou, roncou
Roncou de raiva a cuíca
Roncou de fome
Alguém mandou
Mandou parar a cuíca
É coisa dos "homi" [2x]
A raiva dá pra parar, pra interromper
A fome não dá pra interromper
A fome e a raiva é coisa dos "homi"
A fome tem que ter raiva pra interromper
A raiva e a fome de interromper
A fome e a raiva é coisa dos "homi"
É coisa dos "homi"
É coisa dos "homi"
A raiva e a fome
Mexendo a cuíca
Vai ter que roncar
Roncou, roncou
Roncou de raiva a cuíca
Roncou de fome
Alguém mandou
Mandou parar a cuíca
É coisa dos "homi" [2x] [Repete toda a música]
Então a fome ainda dá pra interromper, quando tem raiva, mas quando a fome é grande já não se tem raiva, pois a fome demais traz desespero e a raiva é pequena perto disso, é tudo coisa dos homi pois animal não tem raiva, é coisa dos homi chamar aquilo de raiva. Essa música é da CÉU? Acho que o lenine canta ela também, mas depois descubro isso.
14 – Bobagem
Minha beleza não é efêmera
Como o que eu vejo
Em bancas por aí
Minha natureza
É mais que estampa
É um belo samba
Que ainda está por vir...
Bobagem pouca
Besteira
Recíproca nula
A gente espera
Mero incidente
Corriqueiro
Ser mulher
A vida inteira...
Minha beleza
Não é efêmera
Como o que eu vejo
Em bancas por aí
Minha natureza
É mais que estampa
É um belo samba
Que ainda está por vir
É um belo samba
Que ainda está por vir
É um belo samba
Que ainda está por vir...
Não mesmo, tua beleza não é efêmera, mas disso não há e nunca houve dúvidas, mas a minha também não e por isso não me torno exatamente bela em fotografias, minha natureza já foi estampa, mas agora é mais que isso e está pra virar um belo samba.
15 – Samba na Sola
brasileiro
do banzo, do pandeiro
calço qualquer calo mesmo
como bom guerreiro
e lutador - 2x
comigo não tem gravata
e se acaso
pego o trem errado
vou-me embora
mas vou com louvor
e com sua permissão
" seu internacional "
longe de mim qualquer desfeita
pega mal
mas esse dom é exclusividade
o samba na sola tem
nacionalidade
E ao fundo ainda aparece um brasileirinho desses bem típicos que tornam musicais suas manhãs de semana útil, aqueles que lhe salvam de repente na porta de sua casa sendo amoladores ambulantes de tudo o que de cortante pode ser.
Comentários